Tuyển nhân viên biên phiên dịch tiếng Trung

Đặc điểm nghề nghiệp của VACO: Cung cấp dịch vụ kế toán, kiểm toán, tư vấn thuế, tư vấn pháp lý đầu tư, thẩm định giá…

Đối tượng khách hàng: Trung Quốc, Đài Loan

1. Nội dung công việc

Biên phiên dịch tiếng Trung – Việt, đảm bảo độ chính xác cao về thuật ngữ kiểm toán – kế toán – tài chính và hỗ trợ hiệu quả hoạt động của công ty trong làm việc với khách hàng Trung Quốc/Đài Loan.

2. Mô tả công việc

Biên dịch

Dịch các tài liệu, hồ sơ liên quan đến hoạt động kinh doanh của Công ty từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại;
Hiệu đính, kiểm tra chất lượng bản dịch, chuẩn hóa thuật ngữ chuyên ngành (nếu có).
Dịch email, công văn tiếng Trung sang tiếng Việt & ngược lại.
Dịch thông tin khách hàng, quy định pháp luật Trung Quốc (theo yêu cầu). Ngoại trừ các các thông tin/tài liệu Pháp luật Việt Nam cấm.

Phiên dịch trực tiếp

Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp/trao đổi nghiệp vụ, thảo luận, thoả thuận ký kết hợp đồng với khách hàng tại khách hàng hoặc tại Công ty;
Phiên dịch qua điện thoại/online khi cần thiết.

Hỗ trợ chuyên môn và hành chính

Thực hiện các công việc liên quan khác theo yêu cầu của Trưởng phòng/Ban Giám đốc.

3. Yêu cầu đối với ứng viên

Trình độ học vấn

Kinh nghiệm chuyên môn

Tối thiểu 1 đến 2 năm kinh nghiệm biên dịch hoặc phiên dịch tiếng Trung.
Ứng viên có kinh nghiệm dịch thuật/phiên dịch trong lĩnh vực kiểm toán, kế toán, tài chính là lợi thế.

Kỹ năng làm việc

4. Quyền lợi

Thu nhập cạnh tranh theo năng lực.
Chủ động tham gia chương trình đào tạo nâng cao sự hiểu biết về ngành nghề VACO cung cấp để đáp ứng yêu cầu công việc (VACO trang trải chi phí);
Môi trường làm việc chuyên nghiệp, cơ hội thăng tiến rõ ràng.
Đầy đủ chế độ theo Luật Lao động và chính sách nội bộ công ty.

5. Nhận hồ sơ: Qua email phuongdt@vaco.com.vn

Recruitment